106 : Soirée de Gala

Tommy apprend qu’il est sterile. En dépit des difficultés financières de la famille, le grand gala de bienfaisance de Nora a lieu comme tous les ans, présidé par Warren, au grand dam de Kitty. Holly Harper est présente, invitée par Saul. Une confrontation entre Nora et Holly a lieu dans les toilettes.