5X19 - Locked in.

Cet épisode de House est spécial, car il est filmé et raconté essentiellement depuis le point de vue d'un patient, Lee, un homme qui se réveille à New-York après un accident de vélo. Il est incapable de se déplacer ou de communiquer de n'importe quelle façon que ce soit. House, lui-même blessé dans un accident de moto, est dans le lit d'hôpital voisin de Lee. Il agace rapidement les docteurs qui les traitent, en insistant sur le fait que Lee a le syndrome d'enfermement (LIS pour Locked-in syndrome). Après que House ait fait transférer Lee à Princeton Plainsboro, l'équipe est sur le cas pour essayer de "l'ouvrir".

Pendant ce temps, Wilson suspecte House de lui cacher quelque chose quand il refuse de divulguer pourquoi il était à New-York.