5X17 - The social contract.

House et l'équipe prennent le cas de Nick, un éditeur de livres qui perd ses inhibitions et se met à insulter des collègues lors d'un dîner, une nuit avant de tomber malade. L'équipe se rend compte que Nick est inhibé du lobe frontal, ce qui lui fait perdre toute retenue et lui fait dire ses pensées les plus secrètes, parfois très insultantes.

Comme la liberté de parole de Nick prête à quelques commentaires amusants et perspicaces sur l'équipe, il doit s'occuper des conséquences de son incapacité à mentir à sa femme et à tous les autres personnes importantes dans sa vie.

Pendant ce temps, House suspecte Wilson et Taub de lui cacher quelque chose quand il les surprend à mentir. House est déterminé à découvrir le fin fond de ce mensonge.