4X10 - It's a wonderful lie.

Une femme aide sa fille à grimper sur un mur de varape. Soudain, elle se retrouve avec la main paralysée. La fillette fait une chute et se blesse. Toutes les deux sont prises en charge par House.
En même temps, House organise une séance d'échange de cadeaux secrets pour Noël pour ses nouvelles recrues... avec quelques retournements de situation envers lui-même.