5X23 - Under my skin.

House et l'équipe prennent le cas d'une ballerine (guest star Jamie Tisdale) dont les poumons s'effondrent en plein milieu d'une performance. Quand le traitement a pour conséquence la perte de sa peau, la danseuse est confrontée au fait de non seulement avoir la perspective de jamais la danse de nouveau, mais aussi de mourir une mort agonisante.
L'équipe doit utiliser leurs imaginations pour trouver soigneusement des façons de tester et traiter son organisme délicat sans la tuer.
Pendant ce temps, House continue à souffrir de ce qu'il pense être de l'insomnie et il est enclin à recourir à des mesures désespérées pour en guérir.