5X16 - The softer side.

L’équipe rencontre un jeune garçon qui s’est effondré suite à de graves douleurs au bassin après avoir joué au basketball. Les tests révèlent que l’enfant a un mosaïcisme génétique, il possède l’ADN mâle et femelle, les parents informent House et son équipe que l’enfant n’est pas au courant.
Ils lui ont délibérément choisi un sexe lors de sa naissance et l’ont élevé en conséquence, sans jamais le lui dire. Cependant, quand son état s’aggrave et que sa vie est menacée, les parents se demandent s’ils ont pris la bonne décision.
Pendant ce temps, Cuddy et Wilson suspectent quelque chose avec House quand il commence à agir trop gentiment. Quand ils découvrent la réponse, ils doivent accepter que House puisse avoir changé pour toujours.