5X11 - Joy to the world.

House et son équipe s'occupent d'une jeune fille, Natalie, qui s'est évanouie lors de la présentation du spectacle de Noël de son école. Ils découvrent que la jeune élève est en fait victime de persécutions de la part de ses petits camarades. L'équipe de House essaie d'approfondir ses recherches dans l'espoir de trouver des indices sur sa mystérieuse maladie, car son état de santé se détériore rapidement... Parallèlement, House surprend les membres de son équipe en offrant un cadeau quelque peu surprenant à l'un de ses patients... C'est ensuite au tour de Cuddy de recevoir un présent original...